Posted by Rachel | Posted in Coffee and Accessories | Posted on 30-10-2009
Tags: business, coffee, health, home, japanese coffee maker, japanese coffee maker new york times, japanese coffee maker nytimes, japanese coffee maker siphon, japanese coffee maker williams sonoma, tips
How do I say these things in Japanese?
Please help me say these things! 0:
1. All of the gifts are very cool!
(すべてのおくりもののクールだ。??)
2. Thank you for telling me about your school.
3.I am very excited to see your school.
4.Thank you SO much for letting me stay at your house.
5.I am very lucky to have you as my pen-pal.
6.I am glad your parents like the tea-maker, did they try the coffee?
7.I hope you can show me purikura in Japan, we don’t have purikura in America.
Sorry there are so many things! lol. I don’t really want a literal word for word translation, just something that would make sense in their language.
THANK YOU SO MUCHH!
DOMO ARIGATOU!
1. All of the gifts are very cool!
いただいたプレゼントは、どれもみな すばらしかった。
2. Thank you for telling me about your school.
学校について話してくださってありがとう。
3.I am very excited to see your school.
あなたの学校に行ったのがとてもおもしろかったです。
4.Thank you SO much for letting me stay at your house.
ホームステイさせてくださって、ほんとうにありがとうございました。
5.I am very lucky to have you as my pen-pal.
あなたがペンパルで、私はとてもラッキーだと思っています。
6.I am glad your parents like the tea-maker, did they try the coffee?
ご両親（goryooshin／in hiragana, ごりょうしん）が ティーメーカーをよろこんでくださってよかった。コーヒーは、ためしましたか？
7.I hope you can show me purikura in Japan, we don’t have purikura in America.
日本のプリクラを見せてくださいね。アメリカにはプリクラがありませんから。
Amazing Coffee Machine!
|
|
Hario MSS-1B Mini Mill Slim Coffee Grinder $27.99 Enjoy the taste of freshly ground coffee at home any time! Ceramic mortar has no odor, does not rust. The coarse powder is adjustable simply by turning the knob; also, you can calibrate the amount of ground through the transparent bottle. When not in use, you can store the grinder without the handle. Secure design makes for easier grinding. Easy to clean with disassembled parts, Slim design saves… |
|
|
Toddy T2N Cold Brew System $34.95 Although a favorite among millions of coffee drinkers – from regular folk to connoisseurs – for more than forty years, many consumers are only now discovering the benefits of cold-brewed coffee. Using one’s favorite brand of coffee, cold-brewing ground beans produces a coffee that is naturally low in acid – approximately 67% less acidic than coffee brewed by conventional hot-brew methods, so it’s … |
|
|
Takeya 64-Ounce Iced Tea Maker with Silicone Handle, Avocado/Olive $16.76 Versatile and compact, this Iced Tea Maker from Takeya makes it easy to brew hot tea, ice tea and sun tea. Its made from BPA free AcraGlass which is stain and odor resistant for hassle free use again and again. The contemporary airtight design features a removable rotating infuser built right into the twist top lid which fully extracts tea flavor while steeping. The iced tea maker also has a soft … |
|
|
Frieling USA Cilio Porcelain Filter Holder Cilio is a fine German brand headquartered in the famous steel town of Solingen and is well know for its high quality products. Cilio’s motto is “lifestyle at home”. For great coffee the traditional way, place a paper or mesh coffee filter inside this porcelain holder and brew directly into a coffee pot or insulated server…. |
|
|
Vietnamese French Style Coffee Filter $3.24 … |